ニュース

　2019年1月3日、RESOBOX East Village（レゾボックス イーストビレッジ店）で、古楽器の箜篌（くご）とリュートのアンサンブルコンサートを開催しました。箜篌は、奈良の正倉院に宝物として収蔵されており、完全品は現存しない「幻の楽器」なんです。何だかワクワクしてきませんか？ 世界的な演奏者が醸し出す古（いにしえ）の音色 　主催者は、東京藝術大学ハープ科を卒業後、箜篌（くご）やハープの演奏家・研究者として世界で活躍する菅原朋子さん。共演するのは、リュートやバロックギターの演奏家で、米国を中心にさまざまな楽団とセッションされているアウグストデンハルトさんです。 　約1時間半のプログラムには、古代音楽や楽器に関する解説も盛り込まれていて、気付くと時空を超えて古代を旅しているかのような感覚に…。二つの楽器が醸すハーモニーは、東洋的で柔らかく、自然と溶け合うような古の音色が、心を解きほぐしてくれました。 シルクロードを渡った幻の楽器「箜篌」 　箜篌とリュート、両方ともよく知らないという方も多いのでは？　ちなみに、私もそんな一人でした。 　箜篌とは、紀元前1900年に古代メソポタミアで誕生した学術名・角形ハープが東アジアに伝わり、西はスペイン、東は日本と幅広い地域で演奏された古代の弦楽器です。しかし、今から千年前に東アジアから姿を消し、300年前にはイスラム地域でも見られなくなったという、幻の逸品です。 　8世紀初頭に焼けたウズベキスタンにあるシルクロード都市の遺跡「カフィル・カラ城」で、箜篌に似た楽器が描かれたゾロアスター教関連の板絵が出土したと、2017年に帝塚山大（奈良市）などのチームが発表しました。現在もその神秘を解明するべく研究が行われています。 　日本へは、奈良時代に伝わったと言われており、正倉院に宝物として収められています。ただし、完全な状態で残っている太古の箜篌が存在しないため、演奏者は正倉院に残された断片を手掛かりに楽器を復元して演奏されています。…

　2019年1月6日、RESOBOX East Village（レゾボックス イーストビレッジ店）で、「日本のポップアップショップ2」を開催しました。 　この「ポップアップシリーズ」の展示は、昨年8月に1回目を開催。日本人や日本にまつわる作品を手掛ける若手アーティストの方々に、NYでの活躍の場を広げてほしい、また、ニューヨーカーと直接触れ合うことで今後の制作活動の刺激になればと、企画しました。2回目となる今回は「アクセサリー」「ハンドメード」がテーマ。刺繍や天然石、ビーズのアクセサリーなど、独自のセンスで勝負する日本の女性アーティスト9人が出品。それぞれがブースで実演するなどし、訪れた100人以上のニューヨーカーを楽しませました。 日本人で最初の女性飴細工職人　技を披露 　中でも今回注目を集めたのは、飴細工師のキャンディー5（キャンディー・ファイブ）さん。実は彼女、史上初の女性飴細工職人。東京で当時80代の飴細工職人・木村武雄氏の弟子として修業を積み、その実力が認められてフロリダ州のウォルト・ディズニー・ワールドで、専属アーティストとして17年間勤務した経験の持ち主なんです。2010年に国際宇宙ステーション（ISS）で、山崎直子さんのサプライズにより、野口聡一さんに特製のバースデーケーキ飴を贈られたことは、ニュースにもなりましたよね。その後も、アメリカ航空宇宙局（NASA）のパーティーや、フロリダで開催された草間彌生さんの展示会に招かれたりと大活躍。今回も会場でその技を実演してくださいました。注文を受けてから、ものの数分でお客さんの特徴を表現した似顔絵ならぬ、似顔飴細工を次々と仕上げる姿は圧巻でしたよ。 　飴細工は、日本の伝統文化の一つ。原料となる砂糖が普及した江戸時代に、多くの職人が誕生。昭和時代までは、縁日や路上で飴細工を作る光景も多く見られました。しかし、時代の流れと共に職人が減り、現在では日本全国で100人にも満たないといわれています。 洋菓子業界でも飴細工はありますが、日本の職人技は美しく精巧なため、海外でも注目を浴びています。キャンディー5さんの活躍の様子はウェブサイトなどでも見られるので是非覗いてみてくださいね。 ・ウェブサイト　http://www.mynameiscandy5.com/ ・Instagram　https://www.instagram.com/my_name_is_candy5/ ・Twitter　https://m.facebook.com/mynameiscandy5/…

　2019年1月16日、RESOBOX East Village（レゾボックス イーストビレッジ店）で、ガンダムのプラモデルを作る「ガンプラコミュニティー」が発足しました。初回となる今回は、平日の夜（最低気温ー1℃で極寒！）にも関わらず、60人を超える人たちで店内は大賑わい。コーディネーターでGundamNYCのティム・マーティンさん（インスタグラムのアカウントは→@gundamnyc）を中心に、20〜40代の男女がガンプラ作りに没頭し、オリジナリティーに富んだ作品を完成させました。 プラモデルの代表　1980年生まれのガンプラ 　「ガンプラ」といえば、日本では誰もが知る「プラモデル」の代表的存在ですよね。「株式会社バンダイ」（静岡）が、第1号を1980年に発売し、約30年間で約4億個を販売！ 現在も新モデルが続々と発売され、ヒットし続けています。 　そもそもプラモデルとは、プラスティックモデルキットを省略した言葉で「プラモ」とも呼ばれます。基本的にはプラスチック製の部品と説明書がセットになったキットを購入し、接着剤などを使いながら部品を組み立て、塗装して完成させます。種類は下記に書いた①スケールプラモデルと②キャラクタープラモデルの2つです。 ①スケールプラモデル 実在するものを縮小したもの。車や戦艦、飛行船などの乗り物系が多く、城や世界遺産といった建築物などもある…

　皆様、あけましておめでとうございます。本年もRESOBOXをどうぞよろしくお願い致します。　 　弊社営業チームでは、2018年11月中旬より日本の伝統文化の一つである〝イ草〟製品を扱う九州物産様（福岡県柳川市）のマーケティングリサーチを担当しており、この度、中間報告のレポートを提出させて頂きました。 畳業界のイノベーターの商品力に期待 　九州物産様は「こんなイ草アイテムがあったらいいな」を、カタチにされている畳業界のイノベーターです。2015年に世界進出を視野に新ブランド「GOZA.」を立ち上げ、「今までの常識ではありえない、ござのインテリア雑貨」を数多く製造販売。 　草木染めの技法を守りながら「水に強い撥水加工を施す」「デザインを現代的にする」など、イ草の可能性を現代のインテリアニーズにフィットさせ、日本にとどまらず「世界中の人々の生活を彩ること」をモットーに事業展開されています。 「GOZA.」のHP ヨガインストラクターにアプローチ 　数あるGOZA.ブランドの商品から、現在、米国展開に向けてリサーチを進めているのが「ヨガ寝ござマット」「イ草フラワー」の二商品です。今回の中間報告では、畳をヨガマットにした斬新な商品「ヨガ寝ござマット」についてのレポートを提出させて頂きました。 　本リサーチのために、弊社が最初に行ったのが、NY市内のヨガインストラクターに使用してもらい、現場でのリアルな感想を収集することです。実際に7人のインストラクターに意見を頂いたところで、九州物産様に米国における、商品の評価をお伝えさせて頂きました。 …

　2018年10月17日から26日まで、RESOBOX Chelsea（レゾボックス チェルシー店）で、日本画家・磯部光太郎さんの個展「ビオトープ」を開催致しました。会場にはキャンバスに描かれた平面作品をはじめ、うちわや木製のごみ箱などに描いた立体作品など全12点が並び、来場したニューヨーカーを楽しませてくれました。 小さな生体の暮らし　日本画で表現 　展示名になった「ビオトープ」とは、磯部さんが日本画家として取り組むテーマの一つである〝生物の理想的な住処〟を指します。これまでにも、花に虫が集まる様子や、池に蛙やトンボなどが棲息する様子など、小さな生体の暮らしを美しく繊細なタッチで表現されています。 思わず笑顔　愛らしい雨蛙がテーマ 　そんな中、本展の主役に選ばれたのが雨蛙。磯部さんの作品の中で、もっとも多く描かれているモチーフです。瑞々しい葉にぴょこんと腰掛けてくつろいでいたり、隣の葉に飛び移ろうと手足の指に思い切り力を入れていたりと、今にも動き出しそうな雨蛙たち。どの子も個性的で、眺めていると思わず笑みがこぼれる愛らしさです。来場した方達も、作品をゆっくりと眺めながら癒やしのひとときを過ごされていました。 国内外で活躍　実力派の日本画家　…

　2018年10月16日、RESOBOX East Village（レゾボックス イーストビレッジ店）で、現存する日本最古の歌集「万葉集」をテーマに音楽会を開催。日本文学を音楽で楽しもうと約30人のニューヨーカーが会場で幽玄の美に酔いしれました。万葉集は、7世紀から8世紀半ばに詠まれた長歌、短歌、連歌など約4500首が収められた全20巻の歌集です。テーマは恋愛、自然、人の生死に関するものなどさまざま。詠み手は天皇や貴族に限らず、庶民もおり、読み解くことで、古代日本の文化を知ることができます。 ピアノ、クラリネット、歌で構成　オリジナル曲を披露 　さて、今回のイベントは、そんな万葉集からインスピレーションを受けオリジナル曲を創出する次郎丸智希さんが主催。大阪大学で音楽学の講師を務めながら、作曲家、ピアニスト、朗読家として活動されています。演奏するのはオペラ歌手の重松みかさんと、クラリネット演奏家の佐々木麻衣子さん。お二人とも米国を拠点に活躍するスペシャリストです。 楽曲のテーマは、絶世の美女・額田王 　イベント当日、まずはスペシャルゲストのジェームズ・スキャンロン…

　2018年12月18日、RESOBOX East Village (レゾボックスイーストビレッジ店)で、第13回「飾り巻き寿司」のワークショップを開催しました。今回は「クリスマス」がテーマ、サンタクロースとペンギン、二つの絵柄のお寿司を作りました。 NY唯一のインストラクターが伝授　カップル参加も！ 　講師は、ニューヨークでは唯一の「JSIA 寿司インストラクター協会」（東京都新宿区）認定インストラクターであるヒロヨ・ベルモンテさん。これまでにカエルやヒヨコなど、見た目も可愛く、味も美味しいレシピを多数伝授してくれています。 　集まったのは、カップル、親子、個人で…など、さまざまな国籍の面々。カップルでのクラス参加は、日本人の感覚からすると新鮮ですよね。しかし、以前に墨絵クラスの記事でも紹介したように、NYでは珍しい出来事ではないんです。デートのワンシーンとして一緒に文化を学ぶことが一般的だなんて、とても素敵ですよね。 愛嬌たっぷり！世界に一つのお寿司が完成 　さて、設計図のレシピが配られ、早速クラスがスタート。サンタクロースの帽子は、ビーツという赤い野菜で色付けをし、ポンポンにはスティックチーズを使用。口はお魚ソーセージを半円にカットして…と、ヒロヨさんのレクチャーで次々と材料を積み上げていきます。 　最後にキュッと簀で巻き、包丁でカットすれば、金太郎飴のように絵柄が現れ、皆さん大興奮！　仕上げに丸くカットした海苔で目をつければ、魂が宿ったかのように愛嬌たっぷりのサンタさんが完成します。…

　2018年12月初旬、「沖縄エクスカージョンズ」ご担当者様を、NY市内の関連企業へアテンド致しました。沖縄エクスカージョンズは、「沖縄の食文化を世界にPR」というコンセプトのもと、訪日観光客に向けた「料理体験観光プログラム」の運営や、飲食店の経営などを行われています。  　今年10月、弊社の日本語版フェイスブックページに、米国市場においての「もずく販売」についてご相談を受け、市場調査などを進めておりました。 NYの人気ヴィーガンレストランにアプローチ 　今回の現地アテンドでは、日系のスーパーマーケット3軒と、ヴィーガンレストラン1軒にアポイントを取り、担当者樣をお連れして商品展開の可能性を探るためのミーティングを行いました。中でも、NYで人気のヴィーガンレストラン「Plant Food and Wine」では、以前から日本のパワーフードに着目されていたシェフが「是非使ってみたい」と喜ばれ、実際に商品を試して頂くことになりました。 　ヘルシーブームに湧くNYでは「天然素材で栄養価が高い新たなパワーフード」を、さまざまな企業が常に探し求めています。日本の食材で、海外展開を考えている企業様は是非お問い合わせください。もずくの今後の展開につきましても、引き続きこちらのサイトでお伝えしてまいります。 　RESOBOXでは、ニューヨークを拠点としたビジネス展開をお考えのクライアント企業様のコンサルティングを提供しております。米国展開初期段階での現地マーケティングリサーチなど御社の現状に応じて丁寧にご提案いたします。 ・詳しくは気軽にお問い合わせください。

　2018年10月12日から11月1日まで、RESOBOX East Village (レゾボックス イーストビレッジ店）で、「現代の名工」で「伝統工芸士」の曲げわっぱ職人・栗盛俊二さん（70）と、木工作家・橋野浩行さん（56）の作品展を開催しました。 　ギャラリー内には、職人技が活きた曲げわっぱの弁当箱や櫛（くし）など、約70点の作品が並び、訪れたニューヨーカーらは実際に作品を手に取り、木の温かい質感や、繊細な木目の美しさを体感。自分用としてはもちろん、特別なプレゼントとして購入されていました。   日本を代表する秋田の名工・栗盛俊二さんと橋野浩行さん 　今回展示会を開催したお二人は、日本国内でも有名なアーティスト。宮内庁の要請で作品を作られていたり、数多くのグッドデザイン賞受賞作品を手掛けられていたりと、長年の経験と培ってきた技術、使い手に寄り添っだデザインなどが、高く評価されているスペシャリストです。 　まず、お二人についてご紹介。 　栗盛俊二さんは、明治7年創業の秋田杉を使用して作る曲げわっぱの老舗「栗久」（秋田県大館市）の六代目。経済産業大臣指定伝統工芸士で、現代の名工にも選ばれた職人さんです。…

　2018年8月18日、RESOBOX East Village (レゾボックス イーストビレッジ店）で「第１回　ニューヨークけん玉オープン」を開催しました。 優勝者（上級者部門）には、10月26〜28日の３日間に掛けて開催される アメリカ最大級のけん玉大会 「ミネソタけん玉オープン」（ Sweets Kendamas主催 ）の参加権＆往復航空チケットをご用意！「我こそは」と集まった20人がしのぎを削り、けん玉バトルを展開しました。 凄技の連続に、観衆も大興奮…

　2018年9月14、15日の2日間、RESOBOX East Village (レゾボックス イーストビレッジ店）で、兵庫県姫路市の工芸品や食、観光を紹介するイベント「WA-gokoro（和ごころ）ーNYC」を開催しました。店内には、美しい和菓子や、職人技が光る商品がずらりと並び、訪れた日本好きのニューヨーカー約200人を魅了しました。 　今回のイベントは、姫路市を拠点に事業展開する６社が共同で企画。「どうすればニューヨーカーの心に響くか」「楽しんでもらえるか」など、弊社と共に内容や展示方法、広報などの計画を５月から練り、約４カ月で開催しました。 参加された企業様の目的は「海外進出のためのリサーチがしたい」「商品に対する米国人の生の声を収集し、今後に生かしたい」「新事業をPRしたい」など、各社さまざま。皆さん「今後、姫路市を盛り上げて行きたい！」という熱い思い胸に、一致団結して取り組まれました。 　当日は、ギャラリーの入り口に、高さ約２.５メートル、幅約１メートルのタペストリー６枚を暖簾のように並べ、イベント感満載の演出も行いました。通りすがりの人たちも「え？何かやっているの」と、たくさん入ってきてくれましたよ。 　さて、どのような企業様が出展されたのか気になりますよね！　早速、当日の実況も交えながら、１社ずつご紹介します。（紹介は五十音順） 個性豊かな６ブース　ニューヨーカーも釘付け ①和菓子店「甘音（あまね）屋」 　2009年に創業し、姫路市内に3つの店舗を持つ和菓子店です。…