ニュース

　2018年6月22日にRESOBOX LIC (レゾボックス ロングアイランドシティ店)で「日本酒とチョリソーのフードペアリング」を楽しむイベントを開催しました。「フードペアリング」とは、食べ物と飲み物の相性のこと。一緒に口に含むことで、それぞれで味わう時の何倍も美味しさを感じる組み合わせのことで、フランス語で結婚を意味する「マリアージュ」とも言います。 　例えば「ワインにチーズ」「ビールに唐揚げ」はその定番。私はウイスキーとチョコレートのマリアージュを試した時、チョコの濃厚な味わいと、鼻に抜けるウイスキーの芳醇な香りの相性に驚いた経験があります。 　新たな発見を創出　日本×スペインのコラボに挑戦 　今回挑戦するフードペアリングは日本酒とチョリソーです。 「あれ。チョリソーってピザの上にのってる赤いソーセージですっけ？」と思った人のために少し解説。チョリソー（ chorizo ）はスペイン生まれのセミドライソーセージのこと。基本的な作り方は、カットした豚肉と塩をなじませ、パプリカを含むスパイスやニンニクと混ぜ合わせて腸に詰めて干します。赤い色はパプリカの色。スペインからメキシコなどに渡った際に唐辛子を入れるなど進化した食べ物で、日本でもおつまみの定番として人気です。 「ちょっと待って！　日本酒には刺し身でしょう？」と突っ込みたくなりますよね。なぜこのような異色の組み合わせに挑戦するのかというと…新しい発見が楽しいから！　 …

　2018年8月19日、RESOBOX East Village（レゾボックス イーストビレッジ店）で、「日本のポップアップショップ」を開催しました。参加作家は、日本人や日本にまつわる作品を手掛けるアーティスト。初開催となる今回は、日本らしい陶器やガラス細工、若手アーティストのアクセサリー雑貨、あみぐるみ作品、けん玉などバラエティーに富んださまざまなアーティストの商品がズラリ。　 　日本好きのニューヨーカーが新たな出合いを求めて来場し、各ブースをじっくりと見て回られていました。 何時間も滞在したい！　充実のラインアップ 　とにかく盛り沢山の内容！　出店してくれたアーティストや店舗を紹介します。ブースで実演されたり、ニューヨーカーと意見交換をされたり…。皆さん充実した時間を過ごされていました。作家さんの詳しい情報は、下記のリンク先でご確認ください。 1・fancypop handmade jewelry…ビーズ、樹脂、粘土などを使って、スイーツやキャラクターなどキュートなモチーフの小物やアクセサリーを制作する作家さんです。…

　2018年7月20日にRESOBOX LIC（レゾボックス ロングアイランドシティ店）で「日本のクラフトビール」をテーマに、ビール好きが集い、新たな味や人との出会いを楽しむイベントを開催しました。 クラフトビールとは、その名の通り「手作りビール」のこと。生産者の技術やこだわりが詰まったビールで、地域ならではの原料を使用したものも多いため「地ビール」とも呼ばれます。2010年ごろから日本国内でも専門店が増え、現在ではすっかりと定着。産地まで足を運ばないと飲めない逸品から、コンビニで気軽に購入できるものまで、国内だけでも700種類以上が販売されています。 米国ではクラフトビール がブーム 　そもそもクラフトビール帝国の米国ですが、今まさにブーム真っ只中。ビール市場でのシェアは10%以上をキープしながら年々増加し、５千以上ものブルワリー（醸造所）が市場を賑わせています。しかし日本の商品はというと、和食系のレストラン以外では、ほとんど目にしないのが実状。日本の文化を世界に広めるミッションを持つRESOBOXとしては、日本の職人技が生きたクラフトビールを、ビール好きのニューヨーカーにも味わってもらいたいですし、美味しさを広めたい。そんな思いから今回のイベント開催が決まりました。  　とはいえ、日本のクラフトビールが米国人の味覚にしっくりくるとは限りません。そこで、米国で好まれるのか、またどの部分が評価され、どこが欠点なのかを、イベントを通して調査し、協力していただいたメーカーにお伝えすることにしました。 ニューヨーカーが賞賛する日本産のクラフトビール は？ 　今回のイベントで振る舞うビールは５種類。クラフトビール大手のヤッホーブルーイング（長野県）からは苦味が強烈な「インドの青鬼」と、 甘酸っぱいフレーバーが特徴の…

　2018年6月11日から8月3日まで、RESOBOX LIC（レゾボックス ロングアイランドシティー店）で、 「NY日本酒普及作戦」の第２弾として、冷酒の楽しみ方を紹介する企画展を開催しています。 　「日本酒の普及？　ニューヨークではもう十分知られているのでは」と思われる方もいるかもしれません。確かに日本酒の米国への輸出量は、近年確実に増えています。しかし、認知度はまだ低く「日本酒は１種類しかない」と勘違いしている人も多いのが現状です。 　日本の文化をニューヨークから発信し、世界に浸透させるミッションを企業理念とするRESOBOXでは、日本酒がニョーヨーカーの日常に根付くように、日々アイデアを練っています。昨年９月には第１弾として 「10種の日本酒と、マリアージュを堪能」する企画展を開催。日本酒は味わいが異なるさまざまな種類があること、そして、食べ合わせによって味がグレードアップすることを紹介しました。また、展示した日本酒をNY市内で提供するレストランやバーを掲載したマップも展示しました。 日本酒の奥深さを体感してほしい！ 　第２弾となる今回は、熱燗やぬる燗、冷やなど、1種類で何通りも楽しめるバリエーションの豊かさを紹介。中でも、季節柄「冷酒」にスポットを当てた展示にしています。 　ギャラリーのレストランスペースでは、菊水酒造（新潟）の本醸造 生原酒「ふなぐち菊水一番しぼり」や喜多屋（福岡）の特別純米酒「蒼田」など６種類の日本酒を、３通りの味わい方で試せます。１つ目は冷蔵庫で程よく冷やした「冷や」。さっぱりとして飲みやすく、香りも爽やかです。２つ目は氷を入れた「オン・ザ・ロック」。時間の経過とともに氷が溶け、まろやかな味に変化。日本酒初心者にも好まれ、近年人気が広がっています。そして３つ目は「シャーベット」。冷凍してスプーンでいただきます。斬新な食べ方ですが、是非お試しを。酒のうま味とシャリシャリとした食感が絶妙で、大人のデザートにぴったり。NYでも女性を中心に人気が広がりそうな予感です。 　会場には美しい酒器も展示し、目も舌も満足していただける内容になっています。また、来店した方たちの反応など、ブログで紹介しますので楽しみにしていてください。 　…

2018年7月14日、RESOBOX LIC（レゾボックス ロングアイランドシティ店） で、第５回「ORINIGIRI（オリニギリ）」ワークショップを開催しました。「ORINIGIRI」とは、日本の国民食「おにぎり」を「おりがみ」の技法で手軽に作り、参加者みんなで食べるワークショップの名称です（ 歴史など、詳しい内容は１回のブログで解説しています ）。RESOBOXでは約１時間半のワークショップに、日本の文化や風習を楽しみながら学べる要素を盛り込み、毎月１回開催。ニューヨーカーが日本に興味を持つきっかけ作りの場を創出しています。 子供からご高齢の方まで幅広い人に興味を持ってもらおうと、毎回テーマを変えるのもポイントです。 トトロやピカチュウ！　日本のKawaiiをオリニギリ で表現 　５回目となる今回のテーマは「Kawaii」。今や欧米、アジア、ロシアでも通じ、国際語になっているワードで、本場のKawaiiに触れようと来日する外国人観光客も多くいらっしゃいます。 　そこで、日本が誇るKawaiiキャラクターを、おにぎりにデコレーションしてもらうことにしました。選んだのは、サンリオのハローキティ、スタジオジブリのトトロ、ポケットモンスターのピカチュウという３つのキャラクターです。 これらは、ニューヨークでも日本と同様の人気ぶり！…

　RESOBOXは、日本の文化をニューヨークで浸透させ、世界へと広げるミッションのもと、ギャラリーでの展覧会やイベント開催などを行なっています。企画のジャンルは、伝統工芸や飲食関係、アニメや音楽などさまざま。バラエティー豊かなラインアップで、ニューヨーカーたちに「日本」をテーマに日々楽しんでもらっています。 　今回は、2018年６月にスタートしたクイズイベント「マンガとアニメのトリビアナイト」を紹介。皆さんもご存知の通り、日本のマンガやアニメは、独創的なストーリーや魅力的なキャラクターで、海外でも大人気。ここNYでも日本と同様、作品を知り尽くした「オタク」と呼ばれる方が大勢います。彼らに、より多くの作品に出会ってほしい、また、オタクではない人にも興味を持ってほしい、そして何より楽しんでもらいたいと、月１回のペースで作品を変え、シリーズイベントとして開催することにしました。誰でも無料で参加でき、1～3位入賞者にはポイントを付与。１年間のトータルポイントでグランプリを決定します。もちろん、観戦もOKです。 　参加者の知識に圧倒！　日本のアニメーション人気実感　 　6月17日に開催した記念すべき第１回目のテーマは「ポケットモンスター」。2016年に登場したゲームアプリ「ポケモン ゴー」は、1週間で1000万のダウンロードを記録し、話題になりました。もちろん流行に敏感なニューヨークでも、老若男女問わず人気です。 　そしてクイズ大会当日、10〜30代の男女10人が参加してくれました。緊迫した雰囲気の中、クイズは早押し形式でスタート。参加者は、RESOBOXスタッフが作った渾身の難問を次々とクリアしていきます。最も盛り上がったのはラスト10問。スピーカーから流れるキャラクターの声を聞き、モンスターの名前を回答。参加者の知識に圧倒させられた１時間半でした。 　初回のチャンピオンは20代の男性。ちなみに２位は女性でした！　次回のテーマは「スタジオジブリ」。当日の様子はまた、こちらのページで報告します。 　弊社では、上記のような日本の文化にまつわるさまざまなイベントなどを開催しております。過去には日本茶の味わい方を紹介する企画や、けん玉のワークショップなども開催。幅広いジャンルを扱っています。一緒にイベントを企画し、ニューヨークから日本の文化を発信したい方はぜひご連絡ください。 　また、これらの文化事業に加え、海外進出支援サービスも行っております。マーケティングリサーチやイベント出店、米国に合わせた商品開発に関する相談はもちろん、NY在住のアーティストとのコラボレーション企画などもご提案できます。興味がある企業さまはご連絡ください。 ・お問い合わせは  …

　弊社が米国進出のサポートを担当する、クラシコ（東京）さまの、米国版ホームページが、2018年６月、新たなイメージ写真とともにリニューアルオープンしました。クラシコは、東京を拠点に白衣や医療用品の製造、販売を行われています。 　今回のリニューアルのテーマは「日本ブランド」から「世界ブランド」へのステージアップ。日本国内はもちろん、世界中の医療従事者が愛用するブランドへと向上することが目的です。そのため、メインとなる写真には、多国籍のモデルを採用しました。撮影は、洗練された雰囲気が伝わるようにとニューヨーク市内の数カ所でロケハンを行い、慎重に選びました。また、撮影スタッフもイメージ写真が得意なカメラマンを採用。仕上がりは是非 「クラシコ米国版ホームページ」 でご確認ください。 　RESOBOXでは幅広い企業さま向けに、米国進出支援はもちろんのこと、日本国内でのインバウンド（訪日外国人客）対策のご提案等も行っております。御社の商品を世界ブランドへ向上したいとお考えの際には是非ご相談ください。今回のケースのように、ニューヨークでのプロモーション写真や動画撮影などに興味がある企業さまもご連絡いただけましたら、現地モデルやスタッフの調達などご要望に応じて手配させていただきます。 　また、弊社はNY市内でギャラリーやカフェ、文化教室を運営しております。これらの文化事業で培ったネットワークを活かし、精度の高いマーケティング調査や商品展示会などイベント開催も可能です。ビジネスコンサルティングはもちろん、デザイン、映像、コピーライティングなど、さまざまな専門知識を持つスタッフが在籍し、お客さまのニーズにお応えしております。 ・弊社スペースでの展示、イベント開催に興味がある方は、まずはご連絡下さい。 https://resobox.com/contact/ ・クラシコ（英語サイト）： https://www.classicolabcoat.com/ ・クラシコ（日本語サイト）： https://www.clasic.jp/

　2018年6月14日、RESOBOX East Village（レゾボックス イーストビレッジ店）で、舞踏と中国琵琶、尺八の演奏家が共演するイベント「MICROSCOPIC JOURNEY」（日本語訳：極小世界旅行）を開催しました。 　「舞踏」は世界的に注目される日本発祥のパフォーマンスアートで、50年代に土方巽氏（1928ー86）によって創出されました。海外でも「BUTOH」と呼ばれ、日本のみならず世界のさまざまな国や地域で進化を遂げています。今回のイベントでは、NY在住のアーティストとのコラボレーションを多く行っている舞踏家の井上みちるさんと、歌手や作曲家としても活動し世界的に有名なアーティストらとの共演も多い中国琵琶のMin Xiao-Fen（ミン・シャオ・フェン）さん、NYと広島を拠点に世界各地で法竹という尺八の一種を演奏する川口賢哉さんの3人による即興ライブが行われました。 世界で活躍する３人が観衆を圧倒 　さあ、RESOBOXでの公演がスタート！　基本的に演奏、演技共に即興で行われるため、どんなステージが展開されるのか楽しみです。開演時間となり、観客一同、座席で期待を膨らませていると、白いベールをまとった白塗り姿の井上さんが登場するなり会場の外へ？！　３軒ほど先の大通りに面したスターバックス前に立ち、通行する人々を尻目に路上をゆっくりと歩み出しました。そのまま会場へ到達すると、踊り手の呼吸に呼応するかのように、繊細なミンさんのボイスと中国琵琶の音色が響き、波長を合わせ川口さんの独特な尺八の低音が重なります。 井上さんも全身を使って彼らの音色を受け止め、からだと音が出会い舞台を創っていきます。途中、窓ガラスに張り付いて通行する人々を驚かせたり下駄を頭上に乗せるなど神出鬼没なパフォーマンスを展開する井上さんの表現に対して、ミンさんが楽器を三線に持ち替えて演奏するなど、世界を股に掛けて活躍する三人のバランス感覚は絶妙。豊かな表現力で、観衆を終始惹きつけました。 　 RESOBOXは、日本文化と多文化が互いに響き合い、新しいものを生み出す場を創出しようと、NYで創業しました。 日本文化を核にしたパフォーマンスをNYで披露したいとお考えの方は是非ご連絡ください。 　また、弊社では上記のような文化事業に加え、海外進出支援サービスも行っております。マーケティングリサーチやイベント出店、米国に合わせた商品開発に関する相談はもちろん、NY在住のアーティストとのコラボレーション企画などもご提案できます。興味がある企業さまはご連絡ください。…

　2018年5月24日、RESOBOX East Village (レゾボックス イーストビレッジ店）で「けん玉コミュニティー in NY」が発足しました。 　けん玉は大正時代から続く、日本の伝統的な遊びですが、時代の流れとともに衰退しつつありました。しかし、2010年にネット動画で配信された、米国のプレーヤーのルールに捉われないカッコいいプレイスタイルが話題になり、一気に世界へと人気が拡大。もちろん、日本でも再ブレイク。子供はもちろん、大人も参加して技を競う「スポーツ」のひとつとして、競技人口は年々増加しています。2014年からは、発祥の地・広島県で 「けん玉ワールドカップ」も開催。毎年のように世界各国から300人以上のプレーヤーが集い、2日間で5万人以上を動員する人気ぶりです！ ８月には大会の開催も決定！　今後の広がりに期待　 けん玉の世界的なヒットを受け、米国にもけん玉メーカーやプロ集団が誕生しました。しかし、ここニューヨークにはコミュニティーなどは存在せず…。…

　2018年5月20日、RESOBOX East Village (レゾボックスイーストビレッジ店)で、第３回「ORINIGIRI（オリニギリ）」ワークショプを開催しました。「ORINIGIRI」とは、日本の国民食「おにぎり」を「おりがみ」の技法で手軽に作って、参加者みんなで食べるワークショプの名称です（ 歴史など、詳しい内容は１回のブログで解説しています ）。作り方や道具は決まっていますが、毎回少しずつアレンジを加え、何回参加しても楽しめる内容にしています。１回目は音楽を流して参加者みんなでダンス。２回目はアートをテーマに、オリジナリティーに富んだ台紙作りをしました。 日本のお米消費量は、なんと世界で50位！ 　そして、第３回目となる今回のテーマは「お米の魅力を伝える」。数チームに分かれて、クイズ形式で楽しみながら学んでもらいました。「日本人なら簡単に答えられる内容でしょ？」と思ったあなた…、これが結構な難問揃いなんです。例えば、「世界で最もお米を食べている国はどこでしょう？　 ① インドネシア　 ② 中国　…

　2011年に起業した「RESOBOX」。現在はニューヨーク市内に３つの拠点を持ち、ギャラリー、カフェ、イベントスペースなど幅広く運営しています が、最初は「居合道」「墨絵」「日本舞踊」の３つのカルチャー教室からスタートしました。 今回は教室の一つ「 墨絵 クラス」についてご紹介します。　     筆を使い、墨汁で文字を書く文化は、日本や中国特有のものですよね。「 墨絵 クラス」では、文字だけではなく、まずは絵を描くところから日本の文化に触れてもらっています。講師は 「文字を画（え）にする書画家」としてニューヨークを拠点に活動する 書画家・田中太山さんと、書道と西洋画に精通したアーティスト・古川香風さんです。…